Ousarme Citoiaian (que assina o UNIVERSO PARALELO aqui no Pimenta) considera o emprego de expressões idiomáticas e frases feitas uma forma de “colorir, enriquecer e embelezar a linguagem”. A propósito, ele menciona, com louvores, dois jornais – um que noticiou a intenção do prefeito de Itabuna de “dar a volta por cima”, e outro que usou o título “A volta do boêmio”, referindo-se ao retorno do jogador Adriano ao Brasil. “Isto mostra que existe vida inteligente nas redações”, brinca o colunista.
Ainda mais feliz ele se sentiu porque uma leitora “ressuscitou” a canção Praça Clóvis (“um primor de ironia”), de Paulo Vanzolini, justamente o autor do samba Volta por cima. O. C. (conforme faz todas as terças-feiras) respondeu aos comentários desta semana – e agradeceu aos leitores que os fizeram. Para rever a última coluna, clique aqui.
