Tempo de leitura: < 1 minuto

O Pimenta teve acesso ao conteúdo da polêmico revista educativa “Viva!”, que chegou a escolas estaduais.  Dez mil exemplares da edição com o quadrinho polêmico com o personagem em quadrinhos Chico Bento foram distribuídos. Outros 40 mil exemplares passaram por uma revisão e o diálogo obsceno foi suprimido. Abaixo, a versão alterada para a revista contratada pela Secretaria Estadual de Educação e a original dos quadrinhos de Maurício de Sousa.

A versão original publicada em quadrinho de 2002...
A versão original publicada em quadrinho de 2002...
... E a versão "monossílabo da cobra" da Revista Viva.
... E a versão "monossílabo da cobra" da Revista Viva.

Resposta de 0

  1. Nossa sociedade burguesa não pode ver a revolta dos oprimidos que já quer censurar. Se o filhinho de papai fazendeiro tivesse mandado o filho do peão tomar no cú ninguem iria achar nada de errado.

  2. Errado mesmo é distribuir um texto desses para menores, sendo que ninguém tenha se preocupado em fazer uma revisão prévia, antes de enviar para a publicação, quando ainda daria tempo de corrigirem tal erro grave, antes de enviar para a impressão, …!!!

    Um texto desses teria que ter passado por um conselho editorial, ou coisa que o valha, da SEC, …!!!

    Só sei de uma coisa: No final das contas nós, os contribuintes, é que ainda teremos que pagar por tais impropérios prolatados sabe Deus por quem, …!!!

    VERGONHA, …!!!

  3. Era uma revista educacional para crianças, certo?
    Como não existe nada tão ruim que não possa ser piorado, ainda há um erro ortográfico: Enfiaram um acento agudo no cu.
    O cu, como todo bom monossílabo tônico terminado em “u”, não leva acento.

  4. Na moral?Chico Bento tá certo!!!
    aquele playboy tava tirando onda demais, o Bento só tá errado em ter xingado mesmo “sabendo” que crianças irão ler!!!

  5. O que é que tem o CÚ, com as calças?
    Será que O CÚ dele é diferente do CU do POVO BRASILEIRO, que anda tomando nele todo santo DIA!

  6. o unico erro que consigo observar no quadrinho é que a palavra CU, não tem assento. a definição de CU segundo o dicionario é:
    “CU”

    s. m.1. Pleb. Ânus; assento; cuada (2.ª acepção!aceção).
    2. Pop. Fundo, assento, extremidade inferior (de vários objectos!objetos).
    3. Mar. Extremidade da bigota oposta à cabeça.

Deixe aqui seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *